Probably, probably, - said Ivan Susanin

Риф · Сообщение **Риф** » 17 мар 2011, 20:49

Before you find your handsome prince, you've got to kiss a lot of frogs.

den182 · Сообщение **den182** » 17 мар 2011, 22:17

А pencil, а table...

WhiteEagle · Сообщение **WhiteEagle** » 17 мар 2011, 22:20

Смеяться где?

den182 · Сообщение **den182** » 17 мар 2011, 22:21

WhiteEagle писал(а):Смеяться где?

spade.

Сообщение **papa Shura** » 17 мар 2011, 22:25

По русски ни бельмеса. Дикари-с.…

WhiteEagle · Сообщение **WhiteEagle** » 17 мар 2011, 22:30

papa Shura писал(а):По русски ни бельмеса. Дикари-с.…

Шура, я бельмеса в аглицком. Но юмора не вижу. Наверное он английский...

den182 писал(а):
WhiteEagle писал(а):Смеяться где?

spade.

Еще смешнее.

spade -

лопата, заступ
штык
сошник орудия

Какая таки связь с целованием лягушек?

den182 · Сообщение **den182** » 17 мар 2011, 23:56

RedFox · Сообщение **RedFox** » 18 мар 2011, 00:23

den182 писал(а):
WhiteEagle писал(а):Смеяться где?

spade.

shavel, not spade...

Рыжик · Сообщение **Рыжик** » 18 мар 2011, 01:49

Akim · Сообщение **Akim** » 18 мар 2011, 07:57

not shavel, shovel.

Риф · Сообщение **Риф** » 18 мар 2011, 08:39

This is a little story about four people named Everybody, Somebody, Anybody, and Nobody.
There was an important job to be done, and Everybody was sure that Somebody would do it.
Anybody could have done it, but Nobody did it.
Somebody got angry about that because it was Everybody's job.
Everybody thought that Anybody could do it, but Nobody realized that Everybody wouldn't do it.
It ended up that Everybody blamed Somebody when Nobody did what Anybody could have done.

Болодя

Вот оно пагубное влияние Ираты :sm:

den182 · Сообщение **den182** » 18 мар 2011, 18:54

den182 · Сообщение **den182** » 18 мар 2011, 22:23

RedFox писал(а):
den182 писал(а):
WhiteEagle писал(а):Смеяться где?

spade.

shavel, not spade...

The shovel is wrong.
FISKARS it is correct !

Рыжик · Сообщение **Рыжик** » 19 мар 2011, 14:50

Wos' up, mot'f'kers? Learn slang, benight'd bro's! :sm:

den182, good idea! :sm:

Английский для начинающих в картинках:

spade

shavel

shovel

Риф · Сообщение **Риф** » 19 мар 2011, 20:23

Английский в картинках - Pics Gags.

................. ::mamba:

Английские анекдоты смешнее русских.
.............Я так думаю.

Риф · Сообщение **Риф** » 21 мар 2011, 09:54

Английский со второго класса в спецшколе + пять лет в университете + два с половиной года спецкурсов, but English, как не знал, так и не знаю.
Слышал и читал про эффект, но не верил, и до сих пор почти сомневаюсь, а когда оказываешься в языковой среде - через две-три недели начинаешь speakaть и мыслить на английском. Русские предложения с глаголом в конце строишь.
Друг-гитарист поет Моррисона, Битлов, Пинк Флойд. Когда общается с иностранцами они поэтичным языком его восторгаются.
По натуре я пессимист, поэтому люблю комедии, анекдоты.
И думаю, чтоб общаться на английском нужно просто загнать в ум образы визуальные и звуковые, и в нужный момент мозг выдаст, то что надо.
И, собственно, об этом и для этого эта ветка, ибо 'If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck'.

Рыжик · Сообщение **Рыжик** » 21 мар 2011, 23:37

Моя любимая поговорка. А так - я тоже пессимист, потому - реалист, потому - фаталист, а потому - пох... хм... ну, все поняли... :sm:

Что касается английских анекдотов, то сам язык, его специфика делает их смешнее. Ударная фраза всегда более краткая, чем в русском, к примеру. Кроме того, абсолютно прав Гоблин, говоря о переводах звуковых дорожек к фильмам. Наши бредовые переводы способны достать любого, а озвучка делается реально через зад. Воленс-ноленс в современном мире без нескольких языков - труба.

Риф · Сообщение **Риф** » 28 мар 2011, 14:00

George W Bush писал(а):I know what I believe. I will continue to articulate what I believe and what I believe - I believe what I believe is right.

Подхожу к полицейскому, и на своём школьном говорю, - Good evening, I have a problem, I can not find camping in the city. Он внимательно слушает, и отвечает, - I understand. You have a problem - people can't understand what you tell them. Начинает смеяться, и, видя опешавшее лицо, посмеявшись добавляет, - No you have two problems. People may not understand what you tell them. And you can not understand that you are responsible. Садится в патрульную машину, и в машине уже с напарником смеются:
- Туда иди. Через автобан.
Ну, я и пошёл.

Риф · Сообщение **Риф** » 29 мар 2011, 18:00

Какое это несказанное удовольствие очутиться в среде, где большинство и, неожиданно, ты, в том числе, общаются на ином языке.
Международные промальповские организации это окно в мир.
Создались условия:
- Ага Сидоров Иван Петрович? Приглашаем Вас принять участие в проекте.
- Предложение вариативно. Могу приступить после того как. Для обеспечения безопасности на месте проведения работ обеспечьте влажную уборку места работ и блондинку-переводчика (Переводчик-блондинка же нужна всяко. Не всё время работать - захочется же пообщаться, в кафе посидеть, музеи опять-таки). Со мною еще мальчик, ассистент.
И пошёл собирать чемодан.

Рыжик · Сообщение **Рыжик** » 30 мар 2011, 09:34

Риф писал(а):Какое это несказанное удовольствие очутиться в среде, где большинство и, неожиданно, ты, в том числе, общаются на ином языке.

Согласен полностью. В этом случае - невербально общаешься куда продуктивнее.

Т-34 · Сообщение **Т-34** » 06 апр 2011, 00:11

Рыжик писал(а):spade

]

Срузу видно, что правильный промальп - в верхней обвязке работает.

P.S.: " Зе Бер пришол ин зе стрит и украл нашу водку !!! " :sm:

англичанин

Риф писал(а):Какое это несказанное удовольствие очутиться в среде, где большинство и, неожиданно, ты, в том числе, общаются на ином языке.

Приезжаю в Россию еду по городу, области, разговариваю с людьми. Все живые люди как и в Минске говорят по-русски. А вот громкоговорители в метро и электричках, заставляют вздрагивать. В Беларуси все автоматы говорят по-беларуски а если в вагоне метро из динамика слышна русская речь- значит говорит непосредственно машинист, а если говорит машинист - значит случился Shit ! Вплоть до варианта "Граждане! Всем надеть белые простыни и ползти в сторону кладбища!" :sm:

Рыжик · Сообщение **Рыжик** » 10 апр 2011, 02:29

англичанин писал(а):значит случился Shit ! Вплоть до варианта "Граждане! Всем надеть белые простыни и ползти в сторону кладбища!"

Это уже не "shit", а "crap". :sm:

англичанин

Рыжик писал(а):
англичанин писал(а):значит случился Shit ! Вплоть до варианта "Граждане! Всем надеть белые простыни и ползти в сторону кладбища!"

Это уже не "shit", а "crap".

Нет не "crap" а именно Shit с большой буквы

Риф · Сообщение **Риф** » 05 май 2011, 21:47

Рыжик · Сообщение **Рыжик** » 05 май 2011, 23:02

Ролик отстойный, но каменты на YouTube жгут. :sm:

Риф · Сообщение **Риф** » 06 май 2011, 08:53

Рыжик писал(а):Ролик отстойный, но каменты на YouTube жгут.

- I have a bat cave of diarrhea. XDD
- i laughed my ass off

Рыжик · Сообщение **Рыжик** » 06 май 2011, 09:33

Да, хомячки вовсю поизгалялись...

RedFox · Сообщение **RedFox** » 07 май 2011, 05:22

'If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck'. "no, it is't. it's Donald"

Рыжик · Сообщение **Рыжик** » 07 май 2011, 15:17

Donald Fauntleroy Duck.

RedFox · Сообщение **RedFox** » 08 май 2011, 01:26

Таки Duck... Да, DuctTape - strashnaya sila!!!

tomash · Сообщение **tomash** » 20 июн 2011, 01:20

An American:
- We have Barack Obama, Stevie Wonder, Bob Hope and Johnny Cash.
A Russian:
- We have Vladimir Putin, no wonder, no hope and no cash.

Риф · Сообщение **Риф** » 20 июн 2011, 11:52

Рыжик · Сообщение **Рыжик** » 20 июн 2011, 12:30

Rolling On the Floor Laughing

andrey357 · Сообщение **andrey357** » 21 июн 2011, 09:59

Мой любимый анекдот:
Выпускной экзамен по русскому языку в школе ЦРУ
- Во фразе "кто последний за пивом", неопределенный артикль бл@ где ставить???

VVVlad · Сообщение **VVVlad** » 27 июн 2011, 12:14

Рыжик · Сообщение **Рыжик** » 29 июн 2011, 01:24

Жестоко!

Рыжик · Сообщение **Рыжик** » 29 июн 2011, 04:06

Стереотипы: :sm:

I'm SKINNY, so I MUST be anorexic.
I'm EMO, so I MUST cut my wrists.
I'm a NEGRO so I MUST carry a gun.
I'm BLONDE, so I MUST be a ditz
I'm JAMAICAN so I MUST smoke weed.
I'm HAITIAN so I MUST eat cat.
I'm ASIAN, so I MUST be sexy.
I'm JEWISH, so I MUST be greedy.
I'm GAY, so I MUST have AIDS.
I'm a LESBIAN, so I MUST have a sex-tape.
I'm ARAB, so I MUST be a terrorist.
I SPEAK MY MIND, so I MUST be a bitch.
I'm a GAY RIGHTS SUPPORTER, so I WILL go to hell.
I'm a CHRISTIAN, so I MUST think gay people should go to hell.
I'm RELIGIOUS, so I MUST shove my beliefs down your throat.
I'm ATHEIST so I MUST hate the world.
I don't have a RELIGION, so I MUST be evil and have no morals.
I'm REPUBLICAN, so I MUST not care about poor people.
I'm DEMOCRAT, so I MUST not believe in being responsible.
I am LIBERAL, so I MUST be gay.
I'm SOUTHERN, so I MUST be white trash.
I TAKE (or used to take) ANTI-DEPRESSANTS, so I MUST be crazy.
I'm a GUY, so I MUST only want to get into your pants.
I'm IRISH, so I MUST have a bad drinking problem.
I'm INDIAN, so I MUST own a convenient store.
I'm NATIVE AMERICAN, so I MUST dance around a fire screaming like a savage.
I'm DUTCH, so I MUST be doing drugs.
I'm a CHEERLEADER, so I MUST be a whore.
I'm a DANCER, So I must be stupid, stuck up, and a whore.
I wear SKIRTS a lot, so I MUST be a slut.
I'm a PUNK, so I MUST do drugs.
I'm RICH, so I MUST be a conceited snob.
I WEAR BLACK, so I MUST be a goth or emo.
I'm a WHITE GIRL, so I MUST be a nagging, steal-your-money kind of girlfriend.
I'm CUBAN, so I MUST spend my spare time rolling cigars.
I'm NOT A VIRGIN, so I MUST be easy.
I FELL IN LOVE WITH A MARRIED MAN, so I MUST be a home-wrecking whore.
I'm a TEENAGE MOM, so I MUST be an irresponsible slut.
I'm POLISH, so I MUST wear my socks with my sandals.
I'm ITALIAN, so I must have a "big one".
I'm EGYPTIAN, so I must be a TERRORIST!
I'm PRETTY, so I MUST not be a virgin.
I HAVE STRAIGHT A'S, so I MUST have no social life.
I DYE MY HAIR CRAZY COLORS, so I MUST be looking for attention.
I DRESS IN UNUSUAL WAYS so I MUST be looking for attention.
I'm INTO THEATER & ART, so I MUST be a homosexual.
I'm a VEGETARIAN, so I MUST be a crazy political activist.
I HAVE A BUNCH OF GUY FRIENDS, so I MUST be fucking them all.
I HAVE A BUNCH OF GIRLS WHO ARE FRIENDS, so I MUST be a player.
I have Big BOOBS, so I MUST be a hoe.
I'm COLOMBIAN, so I MUST be a drug dealer.
I WEAR WHAT I WANT, so I MUST be a poser.
I'm RUSSIAN, so I MUST be cooll.
I'm GERMAN, so I must be a Nazi.
I hang out with GAYS, so I must be GAY TOO.
I'm BRAZILIAN, so I MUST have a BIG BUTT.
I'm PUERTO RICAN, so I MUST look good and be conceited.
I'm SALVADORIAN, so I MUST be in MS 13.
I'm POLISH, so I MUST be greedy.
I'm HAWAIIAN so I MUST be lazy.
I'm PERUVIAN, so I MUST like llamas.
Im a STONER so I MUST be going in the wrong direction.
Im a VIRGIN so I MUST be prude.
Im STRAIGHT EDGE so I must be violent.
I'm a FEMALE GAMER, so I MUST be ugly.
I'm BLACK so I MUST love fried chicken and kool-aid.
I'm a GIRL who actually EATS LUNCH, so I MUST be fat.
I'm SINGLE so I MUST be ugly.
I'm a SKATER so I must do weed and steal stuff
I'm a PUNK so I must only wear black and date only other punks
I'm ASIAN so I must be a NERD that does HOMEWORK 24/7
I'm CHRISTIAN so I MUST hate homosexuals.
I'm MIXED so I must be screwed up.
I'm MUSLIM so I MUST be a terrorist.
I'm in BAND, so I MUST be a dork.
I'm BLACK so I MUST believe JESUS WUZ A BROTHA
I'm MORMON so I MUST be perfect
I'm WHITE and have black friends so I MUST think I'm black
I'm GOTH so I MUST worship the devil.
I'm HISPANIC, so I MUST be dirty.
I'm NOT LIKE EVERYONE ELSE, so I MUST be a loser.
I'm OVERWEIGHT, so I MUST have a problem with self control.
I'm PREPPY, so I MUST shun those who don't wear Abercrombie & Hollister.
I'm on a DANCE team, so I must be stupid, stuck up, and a whore.
I'm YOUNG, so I MUST be naive.
I'm MEXICAN, so I MUST have hopped the border.
I GOT A CAR FOR MY BIRTHDAY, so I MUST be a spoiled brat.
I'm BLACK, so I MUST love watermelon
I'm BI, so I MUST think every person I see is hot.
I'm an ASIAN GUY, so I MUST have a small penis.
I'm a GUY CHEERLEADER, so I MUST be gay.
I'm a PREP, so I MUST be rich.
I don't like the SUN so I MUST be an albino.
I have a lot of FRIENDS, so I MUST love to drink and party.
I wear tight PANTS and I'm a guy, so I MUST be emo.
I couldn't hurt a FLY, So I MUST be a pussy.
I support GAY RIGHTS, so I MUST fit in with everyone.
I hang out with teenage drinkers and smokers, so I MUST smoke and drink too.
I have ARTISTIC TALENT, so I MUST think little of those who don't.
I don't like to be in a BIG GROUP, so I MUST be anti-social.
I have a DIFFERENT sense of HUMOR, so I MUST be crazy.
I tell people OFF, so I MUST be an over controlling bitch.
My hair gets GREASY a lot, so I MUST have no hygiene skills.
I'm DEFENSIVE, so I MUST be over controlling and a bitch.
I'm a NUDIST, so I MUST want everyone to see my boobs.
I read Comics, so I MUST be a loser.
I hang out with a FORMER PROSTITUTE so I MUST be a whore myself.
I'm TEXAN so I MUST ride a horse
I’m a CROSSDRESSER, So I must be gay
I draw ANIME so I MUST be a freak.
I am a FANGIRL so I MUST be a crazy, obsessed stalker.
I WATCH PORN so I MUST be perverted.
I'm an ONLY CHILD so I MUST be spoiled.
I'm INTELLIGENT so I MUST be weak
I am AMERICAN so I MUST be obese, loud-mouthed and arrogant.
I'm WELSH so I MUST love sheep
I'm SCOTTISH so I MUST have ginger hair and wear a skirts
I’m a YOUNG WRITER, so I MUST be emo.
I’m CANADIAN, so I MUST talk with a funny accent.
I'm a GUY, so I MUST ditch my pregnant girlfriend.
I'm CANADIAN, so I MUST love hockey and beavers.
I'm DISABLED, so I MUST be on Welfare.
I'm a FEMINIST, so I MUST have a problem with sexuality and I want to castrate every man on the earth.
I'm a TEENAGER, so I MUST have a STEREOTYPE.
I WEAR A BIG SUNHAT when I go outside, so I MUST be stupid.
I like BLOOD, so I must be a VAMPIRE.
I'm an ALBINO, so I MUST be an evil person with mental abilities and is A MURDERER!
I'm ENGLISH, so I MUST speak with either a cockney or a posh accent, love tea and cricket, and have bad teeth.
I’m WHITE, so I MUST be responsible for everything going wrong on the planet: past, present, and future.
I don't like YAOI or YURI, so I must be a HOMOPHOBE
I’m not the most POPULAR person in school, so I MUST be a loser
I care about the ENVIRONMENT...I MUST be a tree hugging hippy
I have a FAN CHARACTER, so I MUST be an annoying Mary-sue.
I CHAT, I MUST be having cyber sex.
I'm PAGAN so I MUST sacrifice babies and drink the blood of virgins
I'm PAGAN so I MUST worship Satan
I'm CONSERVATIVE, so I MUST be against Abortion
I'm SWEDISH so I MUST be a tall blond blue-eyed lesbian.
I'm a LESBIAN so I MUST want to get with every single girl that I see.
I like CARTOONS, so I MUST be IRRESPONSIBLE.
I like READING, so I MUST be a LONER.
I have my OWN spiritual ideology; therefore I MUST be WRONG or MISGUIDED.
I am WICCAN, so I MUST be a SATANIST.
I DISAGREE with my government, so I MUST be a TERRORIST.
I am a WITCH, so I MUST be and OLD HAG and fly on a broomstick.
I love YAOI, so I MUST be GAY.
I DON'T CURSE, so I MUST be an outcast
I like GAMES, ANIME and COMICS, so I MUST be childish
I'm SWEDISH, therefore I MUST be WHITE.
I SPOT GRAMMATICAL ERRORS, so I MUST be a pedantic bastard.
I'm GOTHIC, so I MUST be mean.
I’m STRONG so I MUST be stupid.
I'm Australian so I MUST hunt crocodiles and talk to kangaroo’s
I go to RENFAIRES, so I MUST talk weird, be a loser, and not be up with the times
I’m GAY so I’m after EVERY straight guy around.
I don’t want a BOYFRIEND so I MUST be Lesbian.
I'm NOT CHRISTIAN so I MUST just need converting.
I love marching band, so I MUST be a friendless freak.
I DRINK and SMOKE, so I MUST have no life.
I am friends with a CUTTER, so I MUST be a CUTTER too.
I cry easily, so I MUST be a wimp.
I can't help pointing out mistakes so I MUST be an over-controlling perfectionist
I'm a PERFECTIONIST so I MUST check everything ten times, then burst into tears at one mistake
I DON’T LIKE to talk about my personal life so I MUST be having problems
I like FIRE so I must be an arsonist

Рыжик · Сообщение **Рыжик** » 18 окт 2011, 11:57

Jellybean really! :sm:

Кто сейчас на конференции