ПромАльпФорум

Для любителей посещать места с забавными или подчас странными названиями туристический сайт VirtualTourist.com (www.virtualtourist.com) в преддверии сезона отпусков составил десятку городов, чьи имена вызывают у путешественников улыбку или удивление.

1. На первом месте находится хлопковая столица Австралии Wee Waa ("Уии-Уаа"), название которого может вполне соответствовать месту рождения комического персонажа Бората.

2. Следом идет городок Why в переводе на русский "почему" в штате Аризона, США. Однако как сообщает сайт, не стоит считать, что его жители озабочены серьезными философскими вопросами - причина такого названия в транскрипции буквы Y - так как город стоит на слиянии двух широких автомобильных шоссе.

3. На третьем месте канадский город с названием Head- Smashed-In Buffalo Jump или "Голова, разбитая при прыжке бизона" в провинции Альберта. Городок является частью культурного наследия ЮНЕСКО, а его название происходит от старого способа охоты на дикого быка.

4. Один из немногих представителей Европы, немецкий город Kissing - название которого означает глагол "поцеловать", занимает четвертое место и удивительно, как этот баварский город еще не стал столицей всех влюбленных и настоящих романтиков.

5. Южноафриканский город с названием Try Again ("Попробуй еще раз") как нельзя лучше подходит для тех, кто хочет начать жизнь сначала.

6. На шестую строчку сайт поместил хорватский городок Slime ("Липкая грязь" или "слизь"), который несмотря на такое отталкивающее название, известен как рай для любителей рафтинга и отличается живописным расположением и гостеприимством жителей.

7. Английское местечко Roseberry Topping - "Земляничная верхушка" больше похоже на название десерта, но на самом деле представляет из себя удивительную по красоте вершину холма, откуда открывается захватывающий вид. Как сообщает сайт, название происходит из древненорвежского языка, и означает "Скала бога Одина".

8. Всего лишь на восьмом месте находится городок на Каймановых островах с незатейливым названием Hell ("Ад"), известный своими мрачными, мистическими скалами. Почтовое отделение города предоставляет всем туристам уникальную возможность послать знакомым открытку "из Ада".

9. Жители городка Truth or Consequences ("Правда или последствия") в штате Нью-Мексико, США, поддались на призывы организаторов одноименного игрового радио-шоу, популярного в 50-е годы, которые пообещали перенести производство в тот населенный пункт, который переименуется в честь программы. До этого город носил достаточно банальное название Hot Springs ("Горячие источники") и был известен как спа-курорт.

10. Город в штате Пенсильвания, носящий гордое имя King of Prussia ("Король Пруссии"), получил свое название от одноименной таверны, построенной в начале 18 века, вокруг которой и стали селиться первые жители.

Источник.

Много городов, деревень с чудными названиями есть и в России.

В Башкирии есть населенные пункты - Марс, Париж, Кызлар-Бирган.
Интересно было бы узнать историю названий.

Ерофей Павлович

Ерофе́й Па́влович — посёлок городского типа в Сковородинском районе Амурской области на Транссибирской магистрали, на реке Урка (приток Амура). Население составляет 5,5 тыс. жителей (2008). Расположен в северо-западной части области в 130 км западнее города Сковородино возле границы с Забайкальским краем.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1% ... 0%B8%D1%87

Был в командировке в Старом Осколе -есть река УБЛЯ

Во́бля — река в Московской области России, правый приток реки Ока. Берёт начало к югу от города Луховицы, устье — в 2 км выше ст. Фруктовая Рязанского направления Московской железной дороги.

kopernick писал(а):6. На шестую строчку сайт поместил хорватский городок Slime ("Липкая грязь" или "слизь"), который несмотря на такое отталкивающее название, известен как рай для любителей рафтинга и отличается живописным расположением и гостеприимством жителей.

Хм, у нас этих всяких Грязей - вагон и маленькая тележка. Почему не в рейтинге?

kopernick писал(а):7. Английское местечко Roseberry Topping - "Земляничная верхушка" больше похоже на название десерта, но на самом деле представляет из себя удивительную по красоте вершину холма, откуда открывается захватывающий вид. Как сообщает сайт, название происходит из древненорвежского языка, и означает "Скала бога Одина".

Земляника - wild strawberry, малина - raspberry

А это никак не переводится. Ну, с натяжкой, розовая ягода какая-то... Не от цвета, а от цветка...

Если бы меня в детстве спросили - нигде это где ? - я бы , не задумываясь, ответил - в Турции!

Не уверен, но кто то говорил мне, что на Украине есть станция ТЕЩИНЫ БЛИНЫ. Можеть вруть? А можеть и есть сам не был

Еще немного географии...

ул. Минструактивная (Смоленская обл.)
Дешевки (деревня в Калужской обл.)
Такое (село на Сахалине)
Факфак (Новая Гвинея)
Кокаиновые горы (река в Пермской обл.) !!!
Иннах (поселок на Чукотке)
Лысая Балда (река в селе Заряное, Украина)
Звероножка (река в Московской обл.)
Да-да (поселок в Хабаровском крае)
Хреновое (село в Воронежской обл.)
Мусорка (деревня в Ульяновской обл.)
МАРС (село, Рузский р-н, МО)

В Чувашии есть деревня Хачики,но ни одного хачика там нет

Хреновое (село в Воронежской обл.)

Это очень знаменитое название. Именно там были выведены орловские рысаки.

Село Хреново Собинский район Владимирской области. Гы, у меня мама в 1942 в эвакуации там родилась...

Mamamushi писал(а):Много городов, деревень с чудными названиями есть и в России.

В Башкирии есть населенные пункты - Марс, Париж, Кызлар-Бирган.
Интересно было бы узнать историю названий.

А в Татарстане - Конь , а через дорогу - Нептун

На озере Титикака есть перуанский городок "Juli"
Буква "J" в испанском языке читается как наша "Х".
Когда в соседнем городке Пуно шли по улице, намереваясь уехать дальше автостопом, нас догнала маршрутка.
В каждой перуанской маршрутке есть парень-билетер, который и "зазывала пассажиров". Узрев на пыльной жаркой дороге двух белых гринго с рюзкаками, он высунулся из окна и закричал "Juli-Juli! Sólo dos pesos!" (что в литературном переводе звучит примерно так: "Ну что вы с рюкзаками по жаре пешком, в самом деле?! Давайте в мою маршрутку, всего за 14 рублей до след. города довезу!"
Мы подумали: "Действительно! Оно нам надо?" и сели в маршрутку.

Небольшой оффтопик...

Слово «хулиган» появилось благодаря русским эмигрантам в Америке. Чаще всего это слово применялось во время разборок с полицией и местной братвой, и являлось стандартным ответом на фразу: «I got a gun!».

Когда в армии служил парень один из Липецкой области говорил что у них станция есть Голожоповка.

На трассе Ростов-Баку есть станица Юго-Северная.

ГриЛ писал(а):На озере Титикака есть перуанский городок "Juli"

как-нибудь съезжу, сфоткаюсь

Самое главное, не забыть. что:

ГриЛ писал(а): Буква "J" в испанском языке читается как наша "Х".

alex45 писал(а):Самое главное, не забыть. что:

ГриЛ писал(а): Буква "J" в испанском языке читается как наша "Х".

Ну я, Слава Богу, испанских корней не имею.
К тому же почему-то никто не считает, что имя "Хулио" смешно и вульгарно...

Да это я так ...
Понты показал и образованность продемонстрировал ...

Juli писал(а):

alex45 писал(а):Самое главное, не забыть. что:

ГриЛ писал(а): Буква "J" в испанском языке читается как наша "Х".

Ну я, Слава Богу, испанских корней не имею.
К тому же почему-то никто не считает, что имя "Хулио" смешно и вульгарно...

Один раз диктор на футбольном матче в прямом эфире нашего ТВ воскликнул: "Хули Лопес бъет по воротам!?"и надолго замолчал. Наверное, прикрыл рукой микрофон...

salang писал(а):На трассе Ростов-Баку есть станица Юго-Северная.

На этой же трассе, ближе к Приэльбрусью, есть поселок с заковыристым имечком Залукокоаже. Каждый раз, проезжая мимо, думаем, чего бы это могло значить?

Одна испанская немая девушка по имени Кончита, жестами и мимикой пыталась показать , как её зовут

что далеко ходить- на третьем транспортном( за Тульской) есть река Чура....

А на ж/д где-то меж Москвой и Самарой есть станция Налейка.
Угадайте, что делает толпа КСПшников, едущая на Грушинский фестиваль?

Мне и гадать не нужно, я знаю...

Под Окуловкой есть село Большие Концы. Там живёт одна-единственная бабка. До ближайшего жилья 22 км. Рядом озеро Льняное... об этом даже в Википедии написано.

Дымка писал(а):Под Окуловкой есть село Большие Концы.

Там же есть деревня ПАбережье. И Хирики, в которой 2 человека. Захирели, видать, там совсем
А ещё Большое Бабье и Малое Бабье. А ещё деревня Узи. Вот.

в пермском крае встречал много чудных названий: река ВОТКА,река ЫК.
да и вообще ,когда по стране катаешься на машине ,много интересного увидишь

А у нас есть хутор Ямы(ям так не наблюдал) и поселок Тракторострой......

А в Брестской области есть Великие Жабчицы

А перевод? Лично мне хоть Cwmystwyth, хоть London - все чудно.

англичанин писал(а):

Где-то в сотне вёрст от Вятки есть населённый пункт Москва. На Урале есть речка Ай. Славно смотрится, когда проезжаешь по трассе табличку с её, реки, именем- р.Ай. Под Арзамасом существует Кавказское лесничество. А название Электроугли (Мос. обл.) я до сих пор понять не могу- либо угли, либо электричество, но вместе...

Сам не видел, но рассказывали. Где то в Коми, есть станция Лесная.
Прикол заключается в том, что на станции один, от силы два домика, а кругом простирается голая тундра.

alex45 писал(а):А перевод? Лично мне хоть Cwmystwyth, хоть London - все чудно.

перевод простой - "Долина реки Иствис" просто в слове почти одни согласные и если прочитать по правилам , скажем английского или немецкого языка получится что-то вроде Квмюствюс

Кизитеринка, Берданосовка, Керчик-Савров, Сусол, Аюта... все в Ростовской области. У меня однажды парень подсобником работал, друзья подогнали - Князь Князевич, фамилию не помню... что-то типа "Месхиев", на ксерокопию паспорта всей конторой пялились - не верили. А директор у нас по фамилии Король. Я ему говорю: может, усыновите? Народ веселился...

англичанин писал(а): если прочитать по правилам , скажем английского или немецкого языка получится что-то вроде Квмюствюс