Рыжик писал(а):- PS: Just surfed through some norwegian websites
(searched for "Knipex tenger" ) ..damn you have some high prices over there !! are you a millionaire ???
- Not always easy to get hold of Knipex in the right size and price range so I'm exploring other options.
As for being a millionaire; not since the Lira went the way of the Dodo bird. Now I'm a billionaire, in Zimbabwe dollars.
- You know that any German movie made in 1945 would have to been Nazi propaganda?
- Watch out! These days a lot of Hiltis are made in China. Always look at nameplate for the country of origin.
On Dewalts they put the "Made in China" in TINY letters written vertically in a faint color. They're keeping their fingers crossed that no one will notice
"
- Постскриптум: только что просмотрел несколько норвежских сайтов (искал предложения по Найпексу)... черт побери, у вас некоторые цены просто потолочные в вашей Европе [over there - это американская идиома, означает "Европа"], вы что , миллионер???
- Приобрести Найпекс в нужном количестве по хорошим ценам не всегда просто, потому изучаю и другие варианты.
Что же касается бытия миллионером, не позже того, как итальянская лира канула в вечность [the way of the Dodo bird - это идиома, означает "вымереть в незапамятные времена, как птица дронт"]... Да я теперь миллиардер, если в долларах Зимбабве!
- А вы знаете, что любое немецкое кино 45-го года необходимо считать нацистской пропагандой???[чувак забанен 
]
- Смотрите в оба! В наши дни часть Хилтей делается в Китае! Всегда ищите на шильдике страну-производитель!
На Дивольтах они размещают "Сделано в Китае" крошечными буковками, написанными вертикально тусклым цветом. И полагаясь на удачу, думают, что никто не заметит!"
А читали, как они швейцарскими часами начали мериться? Простые автомеханики
такие коллекции собирают, однако же... Вообще, там отпадная публика, жжет реально напалмом, я под столом катался от смеха! Видели, какую функцию они открывалке для пива придумали, например? Или как через узенький набор переходников насадили на отверточную рукоятку с 1/4" квадратом - головку на 100мм!
А вообще, читаешь, и стыдно. Бразильцы пишут на английском, немцы им отвечают на родном для бразильерос португальском... А у нас, блин, машинный перевод не могут нормально создать, чтобы корректно переводил. "Промтом" вообще получился бы набор несвязных слов...
Дядя Вова писал(а):А я на днях купил пассатижи марки NEO (пишут - джапан)
NEO - это с Японией и близко не стояло. Но инструмент хороший, особенно по соотношению цена/качество. Сам юзаю с удовольствием. NEO собирает по китайским заводам noname среднего качества, заказывая у производителя фирменные цвета и название бренда на инструменте. Собственных мощностей у них нет.
Настоящая
японская отвертка с механическим ограничением крутящего момента (трещотка), как у NEO, стоит больше штуки зеленых; так, для сравнения...
ГГГГ:
- hmm all these swiss watches..... i guess i need a new job
- These swiss things are all too expensive for me
except PB Swiss....
- I can’t afford a Swiss watch but I have watches made in Germany
- c`mon guys !!! what do you have for jobs ???? Pilot ? Engineer ? Pimp ??
Does anybody need a apprentice/trainee ? i will work for a swiss/german watch a month....
- You are right Monte, I work as an enginner and a part time pimp. I got the money to buy all these little toys from my part time job
- Да-с, все эти швейцарские часы... подозреваю, что мне необходима новая работа.
- Все эти швейцарские штучки слишком уж дорогие, разве что, исключая инструменты PB Swiss.
- Я не могу себе позволить швейцарские часы, но у меня есть часы, сделанные в Германии! [на минуточку, Lange & Söhne! ]
- Да опомнитесь, братва!!! Вы кем работаете-то??? летчиками? конструкторами? сутенерами??
Никто ученичка не ищет? Я готов на такие часы целый месяц отпахать...
- Ты прав, Монти, я работаю инженером, и время от времени сутенером. На покупку всех этих игрушек я трачу бабки с того самого приработка. У немца коллекция холодной войны, как он назвал: два ключа из ЗИП'ов армии США и СССР.
- Speaking of writing insturments Monte do you have any Mont Blancs? I used to have one in 2006 and it cost $200 used.
- No unfortunately not. It`s a shame i know The factory is just 3 km away from me... The only brands i can pay for are Rotring, Staedtler, Pelikan, Faber-Castell, Schneider, Edding, Senator, Lamy......not as prestigious as Montblanc but they write too
-
Говоря о рисующих инструментах, Монти, у тебя есть что-нибудь от Монблан? Я заимел такую в 2006, и она стоила 200 баков б/у!
- Нет, к несчастью, не владею. Это стыдобище, я знаю... Фабрика от меня всего в трех километрах... Я покупал только такие бренды: Rotring, Staedtler, Pelikan, Faber-Castell, Schneider, Edding, Senator, Lamy... Конечно, не столь престижно, как Montblanc, однако вроде пишут....
Без пецелёвых налобников не обошлось.
- Do I get the Mustang for free when i buy the box ?
- A tool box with exhaust pipes could look strange...
-
Мустанг получу впридачу, когда куплю ящик?
- Ящик для инструмента с торчащей выхлопной трубой будет смотреться странновато...
Маньяки:
У мафии длинные конечности:
Таки я прав насчет Snap-on:
А вот что бывает с инструментом, которому изменяют с другим брендом:
- Festo not sure what yhis tool is supposed to be used for?
- Ask a hardcore feminist
-
Фесто не уверены, предположительно, как именно этим пользоваться?
- Спроси об этом у отъявленных феминисток.
Кто сомневался, что Мерседесы ща алени собирают?
