WhiteEagle писал(а):Я не знаю, где оно устоялось. Не угонщик, звиняй.
Как раз в среде автолюбителей это название и появилось, там же и прижилось. Если зайти на авторазборку, где больше автомобилей из Европы, а не Японии, то бОльшая часть моделей замка в сборе - действительно напоминает именно костыль.
Понятно, что в незнакомых терминах можно путаться, но сводный ответ Fomich'а, еще раз повторю, звучал так:
снимать узел замка зажигания с руля
Это видно из цитат, собранных выше.
WhiteEagle писал(а):На костыль он не похож. Скорее уж на костыль похожи всякие кочерги, одеваемые снаружи на рулевое колесо.
Вот сам же пишешь - "кочерга". Так на сленге и есть дополнительный блокиратор руля. Еще есть блокиратор педалей, его называли "капкан", но они давно вышли из употребления ввиду неэффективности и неудобства.